When the prestigious California Institute of Technology announced in August it would drop calculus as an admissions requirement — students must prove mastery of the subject but don’t have to take it in high school — observers of an ongoing education equity debate might have thought it was the last holdout. According to a recent...