It was bound to happen sooner or later. In implementing the Every Student Succeeds Act, the nation’s new education law, the odds were high that the U.S. Department of Education would issue a regulation meant to protect the rights of poor children (for instance), that congressional Republicans would interpret as the department’s effort to chew...