Nancy Mastronardi does all kinds of art with her students at Joella C. Good elementary school in Miami. Some weeks it’s drawing and painting, other weeks it’s weaving and pottery. At the Title 1 school, creativity is on display everywhere you look—from the sunshine-yellow tile mosaic flanking the school’s entrance to the painted superhero vegetables...