A rift in the Democratic Party over education policy comes into sharp relief one day before California’s primary election as a record $28 million has been spent by outside groups on state races, one-third coming from groups supporting charter schools. On one side, traditional Democratic players, including the California Teachers Association, are aligning themselves with candidates who have committed...