By the time Alvaro Quintero and Jose Rodriguez reached the end of their senior year, they were no longer Alvaro and Jose. “Before we left, we got our names changed to Harvard and Yale, respectively,” Rodriguez recalled. “That is how we were referred to.” At once they had lost their familiar identity in the halls...