Many high school seniors think of spring as college admission season. Yet the nation’s most selective colleges seem determined to rebrand it as rejection season. Increasingly, the marketplace has rewarded colleges that turn away the most students, and the competition to be competitive has become white-hot. Winning that competition may be great for colleges, but...