Marco Chavez presses a foot-long piece of bare wooden siding into a gap along a window and pulls the trigger on his drill. Chavez, 17, a recent graduate of College Bridge Academy, a charter high school in the city of Compton in Los Angeles County, steps back and nods while his instructor watches him. This...